Sens du Mot 途に就く

とにつく to ni tsuku

途に就く se lit とにつく (to ni tsuku) et signifie se mettre en route.

Sens

Français

  1. se mettre en route
  2. commencer un voyage
  3. se mettre à l'œuvre
  4. partir en voyage
  5. commencer une tâche

Anglais

  1. to set out (on a journey)
  2. to start (a task)

Lecture

Kana

とにつく

Romaji

to ni tsuku

Variantes d’Écriture

  • 途につく とにつく tonitsuku

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 93340 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

途端

とたん

juste à ce moment

just (now, at the moment, etc.)

途端に

とたんに

au moment même

just as

途中棄権

とちゅうきけん

abandon

dropping out

就く

つく

monter sur le trône

to ascend (the throne)

先生に就く

せんせいにつく

étudier sous la direction d'un maître

to study under (a teacher)

官に就く

かんにつく

entrer au service de l'État

to enter the government service

役に就く

やくにつく

entrer en fonction

to be appointed to a post

職に就く

しょくにつく

prendre un emploi

to take up employment

華を去り実に就く

かをさりじつにつく

rechercher le fond plutôt que la forme

to seek results, not show

寝に就く

しんにつく

se coucher

to go to bed

床に就く

とこにつく

se mettre au lit

to go to bed

途中

とちゅう

en chemin

on the way