Sens du Mot 遂げる

彼は約束を遂げるために戻ってきた。

かれはやくそくをとげるためにもどってきた。

il est revenu pour tenir sa promesse.

たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。

Même si ça me prend dix ans, je suis déterminé à accomplir ce boulot.

彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。

Il a dû faire appel à toute son expérience pour exécuter le plan.

少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。

Il y avait là des personnages depuis un âge auquel on les nommerait jeunes-filles et jeunes-hommes jusqu'à d'autres assez vieux pour être sur le point d'achever leur durée de vie.