Sens du Mot 過ち

小さな過ちから大きな問題が生まれることもある。

ちいさなあやまちからおおきなもんだいがうまれることもある。

de grands problèmes peuvent parfois naître de petites erreurs.

私は重大な過ちを犯した。

J'ai commis un grave impair.

あなたは同じ過ちを犯した。

Tu as fait la même erreur.

同じ過ちを犯さないように。

Ne fais pas encore la même erreur.

彼女は同じ過ちを繰り返している。

Elle continue à faire les mêmes erreurs.

過ちのない者は何も作り出せない。

Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.

私たちは時には過ちを犯すものだ。

On fait forcément des erreurs de temps en temps.

彼は過ちをあからさまに白状した。

Il confessa franchement sa culpabilité.

あいつは自分の過ちを悔やんでるんだ。

Il regrette son erreur.

あまり考えない者が、多くの過ちをおかす。

Qui pense peu se trompe beaucoup.