Sens du Mot 道に迷う

みちにまよう michi ni mayou

道に迷う se lit みちにまよう (michi ni mayou) et signifie se perdre.

Sens

Français

se perdre
s'égarer
perdre son chemin

Anglais

to lose one's way
to get lost

Lecture

Kana

みちにまよう

Romaji

michi ni mayou

Variantes d’Écriture

道にまよう みちにまよう michinimayou

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 120971 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

道路

どうろ

route

road

道具

どうぐ

outil

furniture

道草

みちくさ

flâner en chemin

loitering on the way

道化

どうけ

clown

道議会

どうぎかい

Assemblée de la préfecture de Hokkaido

Hokkaido Prefectural Assembly

道交法

どうこうほう

loi sur la circulation routière

Road Traffic Act

道連れ

みちづれ

compagnon de voyage

taking someone along unwillingly (e.g. in death)

迷う

まよう

se perdre

to turn in one's grave

立ち迷う

たちまよう

s'égarer

to drift along

思い迷う

おもいまよう

hésiter

to be unable to make up one's mind

道のり

みちのり

distance

道

みち

chemin

distance

Phrases d’Exemple

どこへ行くにしても私は道に迷う。

Où que j'aille, je me perdrai.

東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。

J'ai entendu dire que même les chauffeurs de taxi se perdent souvent dans Tokyo.