Sens du Mot 遡る
さかのぼる
sakanoboru
遡る se lit さかのぼる (sakanoboru) et signifie remonter le courant.
Sens
Français
- remonter le courant
- remonter le temps
- dater de
- être rétroactif
- remonter un fleuve
- remonter au passé
- remonter à
- remonter le cours d'un fleuve
Lecture
Kana
さかのぼる
Romaji
sakanoboru
Variantes d’Écriture
- 逆上る さかのぼる sakanoboru
- 泝る さかのぼる sakanoboru
- 溯る さかのぼる sakanoboru
Suite des Traits
2 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
4川を遡ると、小さな村がある。
かわをさかのぼると、ちいさなむらがある。
Si tu remontes la rivière, il y a un petit village.
この習慣は江戸時代まで遡る。
このしゅうかんはえどじだいまでさかのぼる。
Cette coutume remonte à l’époque d’Edo.
私は自分の祖先を200年遡ることができる。
Je peux tracer mes ancêtres deux cents ans en arrière.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs.