Sens du Mot 重い罪

おもいつみ omoitsumi

重い罪 se lit おもいつみ (omoitsumi) et signifie crime grave.

Sens

Français

  1. crime grave
  2. péché grave
  3. délit grave

Anglais

  1. serious crime
  2. grave crime

Lecture

Kana

おもいつみ

Romaji

omoitsumi

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 109194 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

重罪

じゅうざい

crime grave

felony

重大犯罪

じゅうだいはんざい

crime grave

serious crime

重犯罪

じゅうはんざい

crime grave

felony

重役

じゅうやく

cadre supérieur

important post

重要

じゅうよう

important

important

重点

じゅうてん

point important

colon (punctuation)

重苦しい

おもくるしい

pesant

heavy (feeling, etc.)

重箱

じゅうばこ

jūbako

jūbako

重ね合わせ

かさねあわせ

superposition

superposition

重要文化財

じゅうようぶんかざい

bien culturel important

important cultural property

重責

じゅうせき

lourde responsabilité

heavy responsibility

重労働

じゅうろうどう

travaux forcés

hard labor (in prison)

Phrases d’Exemple

1

かれはおもいつみでさばかれた。

Il a été jugé pour un crime grave.