Sens du Mot 重苦しい

おもくるしい omokurushii

重苦しい se lit おもくるしい (omokurushii) et signifie pesant.

Sens

Français

  1. pesant
  2. oppressant
  3. sombre
  4. étouffant
  5. tendu

Anglais

  1. heavy (feeling, etc.)
  2. gloomy (weather, etc.)
  3. oppressive (atmosphere, etc.)
  4. stifling
  5. strained

Lecture

Kana

おもくるしい

Romaji

omokurushii

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Synonymes 息苦しい,重い,重っ苦しい,苦しい Rank 10083 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

重苦

じゅうく

souffrance intense

intense suffering

二重苦

にじゅうく

double souffrance

double torture

三重苦

さんじゅうく

triple handicap

triple handicap (esp. blindness, deafness and mutism)

四重苦

よんじゅうく

quadruple souffrance

four-fold hardship

重い

おもい

lourd

heavy

重たい

おもたい

lourd

heavy

重々しい

おもおもしい

grave

serious

重役

じゅうやく

cadre supérieur

important post

重要

じゅうよう

important

important

重点

じゅうてん

point important

colon (punctuation)

重箱

じゅうばこ

jūbako

jūbako

重ね合わせ

かさねあわせ

superposition

superposition