Sens du Mot 重要視

じゅうようし juuyoushi

重要視 se lit じゅうようし (juuyoushi) et signifie attacher de l'importance à.

Sens

Français

attacher de l'importance à
donner de l'importance
valoriser
attacher de l'importance
considérer comme important
privilégier

Anglais

regarding highly
attaching importance to

Lecture

Kana

じゅうようし

Romaji

juuyoushi

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Antonymes 度外視 Rank 8415 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

重視

じゅうし

accorder de l'importance

regarding as important

重大視

じゅうだいし

prendre au sérieux

taking (something) seriously

重要法案

じゅうようほうあん

projet de loi important

important bill

重要案件

じゅうようあんけん

question importante

important matter (for discussion)

重要業績評価指標

じゅうようぎょうせきひょうかしひょう

indicateurs clés de performance

key performance indicators

重要事項

じゅうようじこう

affaire importante

important matter

重要無形民俗文化財

じゅうようむけいみんぞくぶんかざい

bien culturel folklorique immatériel important

important intangible folk culture asset

重視型

じゅうしがた

orienté

oriented

重要

じゅうよう

important

重要文化財

じゅうようぶんかざい

bien culturel important

important cultural property

重要性

じゅうようせい

importance

重要無形文化財

じゅうようむけいぶんかざい

bien culturel immatériel important

important intangible cultural asset