Sens du Mot 釘

壁に釘を打った。

かべにくぎをうった。

J'ai enfoncé un clou dans le mur.

この箱は釘で留めてある。

このはこはくぎでとめてある。

Cette boîte est fixée avec des clous.

古い釘が床に落ちていた。

ふるいくぎがゆかにおちていた。

Un vieux clou était tombé par terre.

釘を一本取ってください。

くぎをいっぽんとってください。

Veuillez me prendre un clou.

板を釘でしっかり固定した。

いたをくぎでしっかりこていした。

J'ai bien fixé la planche avec des clous.

その釘は少し曲がっている。

そのくぎはすこしまがっている。

Ce clou est un peu tordu.

釘の先に気をつけて。

くぎのさきにきをつけて。

Fais attention à la pointe du clou.

地図を釘で柱に留めた。

ちずをくぎではしらにとめた。

J'ai fixé la carte au poteau avec une punaise.

テントの釘が一本足りない。

てんとのくぎがいっぽんたりない。

Il manque une cheville de la tente.

釘を踏んじゃった。

J'ai marché sur un clou.