Sens du Mot 針小棒大

Écouter 針ほどのことを棒ほどに言う

針ほどのことを棒ほどに言う

はりほどのことをぼうほどにいう

exagération

exaggeration

Écouter 大方針

大方針

だいほうしん

politique générale

broad policy

Écouter 棒針

棒針

ぼうばり

aiguille à tricoter

knitting needle

Écouter 大泥棒

大泥棒

おおどろぼう

grand voleur

master thief

Écouter 大小

大小

だいしょう

grand et petit

daishō (matched pair of long and short swords)

Écouter 中小企業大学

中小企業大学

ちゅうしょうきぎょうだいがく

université des petites et moyennes entreprises

Chuushoukigyou University

Écouter 大同小異

大同小異

だいどうしょうい

sensiblement identique

essentially the same with only minor differences

Écouter 大衆小説

大衆小説

たいしゅうしょうせつ

roman populaire

novel for the masses

Écouter 大阪教育大付属池田小学校

大阪教育大付属池田小学校

おおさかきょういくだいふぞくいけだしょうがっこう

École élémentaire Ikeda rattachée à l'Université d'éducation d'Osaka

Ikeda Elementary School attached to Osaka Kyoiku University

Écouter 拡大縮小

拡大縮小

かくだいしゅくしょう

mise à l'échelle

scaling

Écouter 小異を捨てて大同につく

小異を捨てて大同につく

しょういをすててだいどうにつく

passer outre les petites différences pour le bien commun

to overlook minor differences for the sake of the common good

Écouter 大規模小売店舗立地法

大規模小売店舗立地法

だいきぼこうりてんぽりっちほう

loi sur l'implantation des grands magasins de détail

Large-scale Retail Store Law