Sens du Mot 鉢

机の上に青い鉢がある。

つくえのうえにあおいはちがある。

Il y a un bol bleu sur la table.

母は大きな鉢でサラダを出した。

はははおおきなはちでさらだをだした。

Ma mère a servi la salade dans un grand bol.

その店ではご飯を木の鉢に入れる。

そのみせではごはんをきのはちにいれる。

Dans ce restaurant, on met le riz dans un bol à riz en bois.

窓辺の鉢に花を植えた。

まどべのはちにはなをうえた。

J'ai planté des fleurs dans le pot près de la fenêtre.

この鉢は少しひびが入っている。

このはちはすこしひびがはいっている。

Ce bol a une petite fissure.

彼は転んで鉢を打った。

かれはころんではちをうった。

Il est tombé et s'est cogné le crâne.

子どもの鉢をやさしくなでた。

こどものはちをやさしくなでた。

Elle a caressé doucement le sommet de la tête de l'enfant.

医者は鉢のけがを調べた。

いしゃははちのけがをしらべた。

Le médecin a examiné la blessure à la tête.

その猫は鉢の水を飲んでいた。

そのねこははちのみずをのんでいた。

Le chat buvait de l'eau dans le bol.

彼女は鉢から花を摘んで、私にくれました。

Elle prit une fleur du vase et me la donna.