Sens du Mot 錠

ドアの錠が壊れている。

どあのじょうがこわれている。

la serrure de la porte est cassée.

錠をかけてから出かけてください。

じょうをかけてからでかけてください。

veuillez fermer à clé avant de sortir.

古い倉庫の錠はすっかりさびていた。

ふるいそうこのじょうはすっかりさびていた。

la serrure du vieil entrepôt était complètement rouillée.

囚人は重い錠をはめられていた。

しゅうじんはおもいじょうをはめられていた。

le prisonnier portait de lourds fers.

彼は足に錠をつけられ、動けなかった。

かれはあしにじょうをつけられ、うごけなかった。

on lui avait mis des entraves aux pieds, et il ne pouvait pas bouger.

医者にこの錠を一日三回飲むように言われた。

いしゃにこのじょうをいちにちさんかいのむようにいわれた。

le médecin m'a dit de prendre ce comprimé trois fois par jour.

痛み止めを二錠飲んだ。

いたみどめをにじょうのんだ。

j'ai pris deux comprimés antidouleur.

この薬は一回一錠で十分です。

このくすりはいっかいいちじょうでじゅうぶんです。

un comprimé de ce médicament suffit à chaque prise.

食後に白い錠を一つ飲んでください。

しょくごにしろいじょうをひとつのんでください。

après le repas, prenez un comprimé blanc.

この錠剤は何ですか。

Quels sont ces comprimés ?