to be quiet (due to lack of activity)
Sens du Mot 閑古鳥
かんこどり
kankodori
閑古鳥 se lit かんこどり (kankodori) et signifie coucou.
Sens
Français
- coucou
Anglais
- cuckoo
Lecture
Kana
かんこどり
Romaji
kankodori
Variantes d’Écriture
- 閑子鳥 かんこどり kankodori
Suite des Traits
3 caractères • 28 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12quiet (e.g. neighbourhood)
idle
leisure
getting back to the subject at hand, ...
idle words (in a written passage)
protected bird
internationally protected bird
weaverbird
palmchat (Dulus dominicus)
red-cheeked myna (Sturnus phillippensis)
great frigatebird (Fregata minor)
Phrases d’Exemple
1ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Nous sommes dans le creux des affaires, on s'en sort à peine, c'est pourquoi nous n'avons pas la possibilité de prendre un temps partiel.