Sens du Mot 間食

間食をするな。

Ne mange pas entre les repas.

間食はしないで。

Ne mange pas entre les repas.

間食はよくない。

Il n'est pas bon de manger entre les repas.

間食は美容に悪い。

Manger entre les repas est mauvais pour la ligne.

間食はよくない習慣だ。

Manger entre les repas est une mauvaise habitude.

医者は彼に間食するなといった。

Le docteur lui a conseillé de ne pas manger entre les repas.

体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。

Si tu veux perdre du poids, tu devrais réduire ta consommation d'en-cas entre les repas.

お医者さんに、間食はしないようにって、言われちゃった。

Le médecin m'a dit de ne pas grignoter entre les repas.

やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。

Ah non, j'ai pris deux kilos ! À partir d'aujourd'hui, je ne mange plus d'en-cas.

「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」

« Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ? » « Non. Il ne faut pas manger entre les repas. »