Sens du Mot 闇から闇に葬る

やみからやみにほうむる yamikarayami ni houmuru

闇から闇に葬る se lit やみからやみにほうむる (yamikarayami ni houmuru) et signifie étouffer l'affaire.

Sens

Français

étouffer l'affaire
passer sous silence
enterrer secrètement
étouffer une affaire
dissimuler

Anglais

to have a secret abortion
to cover up
to hush up
to shroud in darkness

Lecture

Kana

やみからやみにほうむる

Romaji

yamikarayami ni houmuru

Variantes d’Écriture

やみからやみに葬る やみからやみにほうむる yamikarayaminihoumuru

Suite des Traits

7 caractères • 55 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Proverbe ✓ Rank 140809 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

闇価格協定

やみかかくきょうてい

entente illicite sur les prix

illegal price-fixing agreement

闇金融

やみきんゆう

prêt illégal

black-market lending

葬る

ほうむる

enterrer

to bury

葬り去る

ほうむりさる

vouer à l'oubli

to consign to oblivion

闇

やみ

obscurité

darkness

葬式

そうしき

funérailles

funeral

冠婚葬祭

かんこんそうさい

cérémonies familiales importantes

important ceremonial occasions in family relationships

副葬品

ふくそうひん

mobilier funéraire

grave goods

葬列

そうれつ

convoi funèbre

funeral procession

葬儀

そうぎ

funérailles

funeral

葬送

そうそう

convoi funèbre

attendance at a funeral

火葬

かそう

crémation

cremation