Sens du Mot 闇に紛れて

やみにまぎれて yami ni magirete

闇に紛れて se lit やみにまぎれて (yami ni magirete) et signifie à la faveur de la nuit.

Sens

Français

  1. à la faveur de la nuit
  2. sous le couvert de l'obscurité
  3. à l'abri des ténèbres

Anglais

  1. under cover of night

Lecture

Kana

やみにまぎれて

Romaji

yami ni magirete

Suite des Traits

5 caractères • 33 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 139027 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

闇価格協定

やみかかくきょうてい

entente illicite sur les prix

illegal price-fixing agreement

闇金融

やみきんゆう

prêt illégal

black-market lending

やみ

obscurité

darkness

紛争

ふんそう

dispute

dispute

紛失

ふんしつ

perte

loss

紛れ

まぐれ

coup de chance

fluke

紛れる

まぎれる

se confondre

to do something under the cover of (confusion, etc.)

紛らわしい

まぎらわしい

déroutant

easily mixed up (e.g. similar words)

紛らす

まぎらす

distraire

to conceal (e.g. one's grief with a smile)

紛糾

ふんきゅう

complication

complication

紛れ込む

まぎれこむ

se glisser dans

to disappear into

紛れもない

まぎれもない

incontestable

unmistakable