speech is silver, silence is golden
Sens du Mot 雄弁は銀、沈黙は金
ゆうべんはぎんちんもくはきん
yuubenhaginchimmokuhakin
雄弁は銀、沈黙は金 se lit ゆうべんはぎんちんもくはきん (yuubenhaginchimmokuhakin) et signifie la parole est d'argent, le silence est d'or.
Sens
Français
- la parole est d'argent, le silence est d'or
- la parole est d'argent, mais le silence est d'or
Anglais
- speech is silver, silence is golden
Lecture
Kana
ゆうべんはぎんちんもくはきん
Romaji
yuubenhaginchimmokuhakin
Variantes d’Écriture
- 雄弁は銀沈黙は金 ゆうべんはぎんちんもくはきん yuuben ha ginchimmoku ha kin
Suite des Traits
8 caractères • 67 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12eloquence
orator
oratory
Japan Attorneys Pension Fund
reparation
bank deposit
gold-inlaid lacquerware (using powdered gold in etched grooves)
Silence (1966 novel by Shūsaku Endō)
Institute for Monetary and Economic Studies, Bank of Japan
being lost in deep thought
silent trade
Phrases d’Exemple
2雄弁は銀、沈黙は金。
La parole est d’argent, le silence est d’or.
「雄弁は銀、沈黙は金」と言う人もいる。
Certains disent que les paroles sont d'argent mais que le silence est d'or.