being lost in deep thought
Sens du Mot 沈黙
ちんもく
chimmoku
沈黙 se lit ちんもく (chimmoku) et signifie Silence (roman).
Sens
Français
- Silence (roman)
- silence
- mutisme
- réserve
- silence (roman de 1966 de Shūsaku Endō)
- inaction
Anglais
- Silence (1966 novel by Shūsaku Endō)
- reticence
- inaction
- silence
- being silent
- quiet
- hush
Lecture
Kana
ちんもく
Romaji
chimmoku
Suite des Traits
2 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12speech is silver, silence is golden
silent trade
Silent Spring (book by Rachel Carson, 1962)
to break the silence
silent killer
taciturn
speech is silver, silence is golden
getting dead drunk
stagnation
tacit
untalkative
Phrases d’Exemple
10沈黙は金。
Le silence est d'or.
沈黙は苦手でね。
Je n'aime pas le silence.
沈黙は同意を表す。
Qui ne dit mot consent.
沈黙は好きじゃない。
Je n'aime pas le silence.
雄弁は銀、沈黙は金。
La parole est d’argent, le silence est d’or.
しばしの沈黙があった。
Il y eut un silence.
その後長い沈黙が続いた。
Un silence prolongé s'ensuivit.
彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
À son apparition, un silence gêné s’installa.
「雄弁は銀、沈黙は金」と言う人もいる。
Certains disent que les paroles sont d'argent mais que le silence est d'or.
語りえないことについては、沈黙するほかない。
Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.