Sens du Mot 離職票

りしょくひょう rishokuhyou

離職票 se lit りしょくひょう (rishokuhyou) et signifie certificat de travail.

Sens

Français

certificat de travail
attestation de fin de contrat
bulletin de chômage

Anglais

letter of separation
unemployment slip
separation slip

Lecture

Kana

りしょくひょう

Romaji

rishokuhyou

Suite des Traits

3 caractères • 48 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 58455 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

離職

りしょく

cessation d'emploi

employment separation

離職率

りしょくりつ

taux de rotation du personnel

job separation rate

職場を離れる

しょくばをはなれる

quitter son poste

to leave one's post

介護離職

かいごりしょく

démission pour s'occuper d'un proche

quitting one's job to care for one's family (e.g. one's elderly or sick parents)

離れる

はなれる

s'éloigner

to leave

離婚

りこん

divorce

離陸

りりく

décollage

takeoff

離す

はなす

séparer

to separate

離党

りとう

démission d'un parti

secession from a political party

離脱

りだつ

retrait

withdrawal

離島

りとう

île isolée

leaving an island

離反

りはん

éloignement

estrangement