Sens du Mot 雨ざらし

あまざらし amazarashi

雨ざらし se lit あまざらし (amazarashi) et signifie exposé à la pluie.

Sens

Français

  1. exposé à la pluie
  2. battu par les intempéries
  3. à la merci des intempéries
  4. usé par le temps
  5. ravagé par les intempéries

Anglais

  1. weatherbeaten
  2. exposed to rain

Lecture

Kana

あまざらし

Romaji

amazarashi

Variantes d’Écriture

  • 雨晒し あまざらし amazarashi
  • 雨曝し あまざらし amazarashi

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 151961 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

あめ

pluie

rain

雨水

あまみず

eau de pluie

"rain water" solar term (approx. February 19)

雨天

うてん

temps pluvieux

rainy weather

雨上がり

あめあがり

après la pluie

after the rain

雨中

うちゅう

sous la pluie

in the rain

雨後

うご

après la pluie

after rain

雨期

うき

saison des pluies

rainy season

雨脚

あまあし

averse passagère

passing shower

雨戸

あまど

volet coulissant

sliding storm shutter

雨漏り

あまもり

fuite de toit

roof leak

雨具

あまぐ

vêtements de pluie

rain gear

雨降り

あめふり

pluie

rainfall

Phrases d’Exemple

2

Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.

Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie.