Sens du Mot 雨天中止

うてんちゅうし utenchuushi

雨天中止 se lit うてんちゅうし (utenchuushi) et signifie annulé pour cause de pluie.

Sens

Français

  1. annulé pour cause de pluie
  2. annulé en raison de la pluie
  3. annulation par la pluie
  4. annulé à cause de la pluie
  5. reporté à cause de la pluie
  6. annulation en cas de pluie

Anglais

  1. cancelled because of rain
  2. wash out

Lecture

Kana

うてんちゅうし

Romaji

utenchuushi

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 121729 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

雨止み

あまやみ

accalmie de pluie

break in the rain

中止

ちゅうし

annulation

cancellation (of a planned event)

雨天

うてん

temps pluvieux

rainy weather

雨天順延

うてんじゅんえん

reporté en cas de pluie

rescheduled in case of rain

雨中

うちゅう

sous la pluie

in the rain

雨天決行

うてんけっこう

qu'il pleuve ou qu'il vente

rain or shine

雨天延期

うてんえんき

reporté en cas de pluie

postponed because of rain

雨天続き

うてんつづき

période de pluie prolongée

long spell of rainy weather

生産中止

せいさんちゅうし

arrêt de production

production stoppage

判断中止

はんだんちゅうし

épochè

suspension of judgement (judgment)

入力中止動作

にゅうりょくちゅうしどうさ

action d'interruption

break action