great difference
Sens du Mot 雲泥の差
うんでいのさ
undei no sa
雲泥の差 se lit うんでいのさ (undei no sa) et signifie grande différence.
Sens
Français
- grande différence
- différence énorme
- un monde de différence
- différence abyssale
- différence comme le jour et la nuit
- différence abismale
- le jour et la nuit
- une différence énorme
Anglais
- wide difference
- a world of difference
Lecture
Kana
うんでいのさ
Romaji
undei no sa
Variantes d’Écriture
- 雲泥之差 うんでいのさ undeinosa
Suite des Traits
4 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12being poles apart
extreme difference
mica
cloud
clouds and water
weather
the Imperial Court
sea of clouds
Yunnan Institute for Nationalities
Yunnan University
the nobility
Phrases d’Exemple
1「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Il y a un monde entre « se faire comprendre » et « avoir un anglais correct. »