Sens du Mot 鞍

馬の鞍が少し古くなった。

うまのくらがすこしふるくなった。

La selle du cheval est devenue un peu vieille.

彼は鞍を馬の背にのせた。

かれはくらをうまのせにのせた。

Il a posé la selle sur le dos du cheval.

この鞍は軽くて使いやすい。

このくらはかるくてつかいやすい。

Cette selle est légère et facile à utiliser.

旅の前に鞍を点検した。

たびのまえにくらをてんけんした。

J'ai vérifié la selle avant le voyage.

鞍がゆるいと危ない。

くらがゆるいとあぶない。

Si la selle est mal fixée, c'est dangereux.

父は革の鞍を大事にしている。

ちちはかわのくらをだいじにしている。

Mon père prend grand soin de sa selle en cuir.

その鞍には細かい模様がある。

そのくらにはこまかいもようがある。

Cette selle a un motif fin.

私は新しい鞍を買うつもりだ。

わたしはあたらしいくらをかうつもりだ。

Je compte acheter une nouvelle selle.

鞍なしでは長く乗れない。

くらなしではながくのれない。

Sans selle, je ne peux pas monter longtemps.

僕は自分で馬の鞍に乗った。

J'ai sellé le cheval moi-même.