Sens du Mot 音を立てる

おとをたてる oto o tateru

音を立てる se lit おとをたてる (oto o tateru) et signifie faire du bruit.

Sens

Français

  1. faire du bruit
  2. produire un son
  3. faire un son

Anglais

  1. to make a sound

Lecture

Kana

おとをたてる

Romaji

oto o tateru

Variantes d’Écriture

  • 音をたてる おとをたてる otootateru

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 104401 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

立体音響

りったいおんきょう

son stéréophonique

stereophonic sound

音色

ねいろ

timbre

tone color

音楽

おんがく

musique

music

おと

son

Chinese-derived character reading

おん

son

Chinese-derived character reading

son

Chinese-derived character reading

音楽家

おんがくか

musicien

musician

音読

おんどく

lecture à voix haute

reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation

音読み

おんよみ

on'yomi

on reading

音質

おんしつ

qualité sonore

tone quality

立ち止まる

たちどまる

s'arrêter

to stop (in one's tracks)

立ち上がる

たちあがる

se lever

to make the initial charge

Phrases d’Exemple

2

Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe.

C'est malpoli de faire du bruit à table.