Sens du Mot 音色

ねいろ neiro

音色 se lit ねいろ (neiro) et signifie timbre.

Sens

Français

timbre
qualité sonore
couleur du son

Lecture

Kana

ねいろ

Romaji

neiro

Variantes d’Écriture

音いろ ねいろ neiro
音色おんしょく onshoku

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Synonymes 音質 Mots Liés 音,音声,サウンド,響き,音響,音波,楽音 Rank 465 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

音色等化器

おんしょくとうかき

égaliseur audio

音楽

おんがく

musique

音

おと

son

音

おん

son

音

ね

son

音楽家

おんがくか

musicien

音読

おんどく

lecture à voix haute

音読み

おんよみ

on'yomi

音質

おんしつ

qualité sonore

金色

きんいろ

doré

赤色

せきしょく

rouge

青色

あおいろ

bleu

Phrases d’Exemple

バイオリンの音色はとても美しい。

Le son du violon est très beau.

どこからか、サックスの音色が聞こえてくる。

Je peux entendre un saxophone quelque part.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 1 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.

ななみ音色 Nanami Neiro