Sens du Mot 頬を染める

ほおをそめる hoo o someru

頬を染める se lit ほおをそめる (hoo o someru) et signifie rougir.

Sens

Français

  1. rougir

Anglais

  1. to blush

Lecture

Kana

ほおをそめる

Romaji

hoo o someru

Variantes d’Écriture

  • 頬を染める ほほをそめる hoho o someru

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 138576 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

頬染める

ほおそめる

rougir

to blush

頬染め

ほおぞめ

rougissement (en illustration)

red or pink coloration on the cheeks of an illustrated character (to represent blushing)

ほお

joue

cheek (of the face)

つら

visage

cheek meat

頬っぺた

ほっぺた

joue

cheek

染める

そめる

teindre

to dye

染まる

そまる

être teint

to be dyed

染みる

しみる

piquer

to feel keenly

染め分ける

そめわける

teindre en plusieurs couleurs

to dye in different colors (colours)

染み入る

しみいる

pénétrer

to soak into

染め上げる

そめあげる

finir de teindre

to finish dyeing

手を染める

てをそめる

s'impliquer

to get involved (with)