Sens du Mot 飽食暖衣

ほうしょくだんい houshokudani

飽食暖衣 se lit ほうしょくだんい (houshokudani) et signifie bien nourri et bien vêtu.

Sens

Français

  1. bien nourri et bien vêtu
  2. vie confortable
  3. être bien nourri et bien vêtu
  4. vie aisée

Anglais

  1. being well fed and warmly clothed

Lecture

Kana

ほうしょくだんい

Romaji

houshokudani

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 136017 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

暖衣飽食

だんいほうしょく

bien nourri et bien vêtu

well-fed and well-dressed

飽食

ほうしょく

satiété

having adequate food

飽食時代

ほうしょくじだい

ère de l'abondance

current era of excessive eating

衣食足りて礼節を知る

いしょくたりてれいせつをしる

la politesse vient après la nourriture

well-fed, well-bred

食べ飽きる

たべあきる

se lasser de manger

to get tired of eating

粗衣粗食

そいそしょく

vie simple

simple life

衣食住

いしょくじゅう

nécessités de la vie

food, clothing and shelter

衣食

いしょく

le gîte et le couvert

to feed and clothe

悪衣悪食

あくいあくしょく

vêtements minables et nourriture simple

shabby clothes and plain foods

飽和

ほうわ

saturation

saturation

飽きる

あきる

être rassasié

to become sated

飽き

あき

lassitude

weariness