Sens du Mot 騒々しい

そうぞうしい souzoushii

騒々しい se lit そうぞうしい (souzoushii) et signifie bruyant.

Sens

Français

bruyant
tapageur
turbulent
agité

Anglais

turbulent
unsettled
restless
noisy
loud
boisterous
clamorous
raucous

Lecture

Kana

そうぞうしい

Romaji

souzoushii

Variantes d’Écriture

騒騒しい そうぞうしい souzoushii

Suite des Traits

4 caractères

々

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 騒がしい,騒騒しい,物騒がしい Rank 7786 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

騒がしい

さわがしい

bruyant

noisy

騒動

そうどう

tumulte

feud

騒音

そうおん

bruit

noise

騒ぎ

さわぎ

vacarme

uproar

騒ぐ

さわぐ

faire du bruit

to make merry

騒然

そうぜん

bruyant

noisy

騒乱

そうらん

émeute

disturbance

騒音規制法

そうおんきせいほう

loi sur la réglementation du bruit

Noise Regulation Act

騒音防止法

そうおんぼうしほう

Loi sur la lutte contre le bruit

Noise Abatement Act

騒音公害

そうおんこうがい

pollution sonore

noise pollution

騒人

そうじん

poète

poet

騒ぎ出す

さわぎだす

commencer à faire du bruit

to start making a noise

Phrases d’Exemple

騒々しい音楽は健康に悪いです。

La musique très forte est mauvaise pour la santé.

騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。

Je ne supporte pas d'écouter de la musique forte.

子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。

J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.