Sens du Mot 骨になる

ほねになる honeninaru

骨になる se lit ほねになる (honeninaru) et signifie mourir.

Sens

Français

mourir
devenir des ossements
décéder
s'éteindre
devenir des os

Anglais

to die
to become bones

Lecture

Kana

ほねになる

Romaji

honeninaru

Variantes d’Écriture

骨に成る ほねになる hone ni naru

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 逝く,永遠の眠りに就く,永久の眠りに就く,永眠する,お陀仏になる,帰らぬ人となる,消え入る,消える Rank 131507 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

骨身にしみる

ほねみにしみる

transpercer jusqu'aux os

to pierce deep inside (e.g. of cold)

骨張る

ほねばる

être osseux

to be bony

骨

ほね

bone

骨折

こっせつ

fracture

bone fracture

骨子

こっし

idée centrale

main point

骨格

こっかく

squelette

framework

骨抜き

ほねぬき

désossage

boning (fish or meat)

骨組み

ほねぐみ

charpente

outline

骨太

ほねぶと

robuste

solid (plan, storyline, etc.)

骨身

ほねみ

chair et os

flesh and bones

骨肉

こつにく

chair et os

flesh and bone

骨相学

こっそうがく

phrénologie

phrenology