Sens du Mot 骨

彼の骨は土に埋められた。

かれのほねはつちにうめられた。

Ses os ont été enterrés dans le sol.

この建物は骨組みがしっかりしている。

このたてものはほねぐみがしっかりしている。

Ce bâtiment a une structure solide.

その動物の骨は大きかった。

そのどうぶつのほねはおおきかった。

Les os de l'animal étaient grands.

骨のように強い意志を持っている。

ほねのようにつよいいしをもっている。

Il a une volonté forte comme un os.

骨の髄まで感じる。

ほねのずいまでかんじる。

Le ressentir jusqu'à l'os.

彼の骨はすでに燃やされた。

かれのほねはすでにやされた。

Ses os ont déjà été incinérés.

骨の上に座る。

ほねのうえにすわる。

S'asseoir sur les os.

骨は非常に重要な部分です。

ほねはひじょうにじゅうようなぶぶんです。

Les os sont une partie très importante.

骨まで断固として反対する。

ほねまでだんことしてはんたいする。

Je m'y opposerai jusqu'à l'os.

骨折はありません。

Il n'y a pas d'os cassés.