冬になると鰰が店先に並ぶ。
ふゆになるとはたはたがみせさきにならぶ。
Quand l'hiver arrive, ce poisson commence à apparaître dans les magasins.
Sens du Mot 鰰
はたはた
hatahata
鰰 se lit はたはた (hatahata) et signifie poisson-sable japonais.
Sens
Français
- poisson-sable japonais
- poisson de sable japonais
- hatahata
- arctoscopus japonicus
Lecture
Kana
はたはた
Romaji
hatahata
Variantes d’Écriture
- 燭魚 はたはた hatahata
- 雷魚 かみなりうお kaminariuo
- 雷魚 はたはた hatahata
Suite des Traits
1 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Phrases d’Exemple
5夕飯に鰰の塩焼きを食べた。
ゆうはんにはたはたのしおやきをたべた。
J'ai mangé ce poisson grillé au sel au dîner.
市場で新鮮な鰰を買った。
いちばでしんせんなはたはたをかった。
J'ai acheté ce poisson frais au marché.
この地方では鰰を干して保存する。
このちほうでははたはたをほしてほぞんする。
Dans cette région, ce poisson est conservé en le faisant sécher.
鰰は秋田の名物としても知られている。
はたはたはあきたのめいぶつとしてもしられている。
Il est aussi connu comme une spécialité d'Akita.