Sens du Mot 鵯

庭に鵯が来た。

にわにひよどりがきた。

Un bulbul à oreilles brunes est venu dans le jardin.

朝早く、鵯の声で目が覚めた。

あさはやく、ひよどりのこえでめがさめた。

Tôt le matin, je me suis réveillé au chant d’un bulbul à oreilles brunes.

その木には毎年鵯が巣を作る。

そのきにはまいとしひよどりがすをつくる。

Chaque année, des bulbuls à oreilles brunes font leur nid dans cet arbre.

鵯が柿の実をついばんでいた。

ひよどりがかきのみをついばんでいた。

Un bulbul à oreilles brunes picorait un kaki.

双眼鏡で鵯の姿をよく観察した。

そうがんきょうでひよどりのすがたをよくかんさつした。

J’ai observé attentivement le bulbul à oreilles brunes avec des jumelles.