Sens du Mot 鼎の軽重を問う

かなえのけいちょうをとう kanae no keichou o tou

鼎の軽重を問う se lit かなえのけいちょうをとう (kanae no keichou o tou) et signifie mettre en doute la capacité.

Sens

Français

  1. mettre en doute la capacité
  2. remettre en question l'autorité
  3. remettre en question la capacité de quelqu'un
  4. douter de la compétence d'un dirigeant
  5. contester l'autorité d'un souverain
  6. remettre en question la compétence de quelqu'un

Anglais

  1. to call someone's ability into question
  2. to doubt a ruler's competence

Lecture

Kana

かなえのけいちょうをとう

Romaji

kanae no keichou o tou

Suite des Traits

7 caractères • 51 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe Rank 149995 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

軽重

けいちょう

importance

(relative) importance

重軽傷

じゅうけいしょう

blessures graves et légères

serious or slight injury

重軽傷者

じゅうけいしょうしゃ

blessés graves et légers

(seriously and slightly) injured persons

かなえ

vase de bronze à trois pieds

three-legged bronze vessel (used in ancient China)

問う

とう

demander

to ask

重なり合う

かさなりあう

se chevaucher

to lie on top of each other

重ね合う

かさねあう

se superposer

to put something on top of another thing

信を問う

しんをとう

demander un vote de confiance

to make an appeal to the confidence of

疑問に思う

ぎもんにおもう

douter

to doubt

厳重

げんじゅう

strict

strict

重傷

じゅうしょう

blessure grave

serious wound

二重

にじゅう

double

diplo-