Sens du Mot お宝

おたから otakara

お宝 se lit おたから (otakara) et signifie trésor.

Sens

Français

trésor
objets de valeur
argent
espèces

Anglais

picture of a treasure ship
treasure
money
cash

Lecture

Kana

おたから

Romaji

otakara

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Synonymes 虎の子,箱入り,秘蔵,秘宝 Rank 144727 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

重宝

ちょうほう

trésor inestimable

(priceless) treasure

国宝

こくほう

trésor national

national treasure

宝

たから

trésor

treasure

七宝

しっぽう

cloisonné

cloisonne ware

三宝

さんぼう

les trois trésors

the Three Jewels

人間国宝

にんげんこくほう

trésor national vivant

living national treasure

財宝

ざいほう

trésor

treasure

子宝

こだから

trésor que sont les enfants

the treasure that is children

正直は一生の宝

しょうじきはいっしょうのたから

l'honnêteté est un trésor pour la vie

honesty is the best policy

万年通宝

まんねんつうほう

mannen tsuho

mannen tsūhō

南無三宝

なむさんぼう

mon dieu !

Homage to the Three Jewels (Buddha, Dharma and Sangha)

天平勝宝

てんぴょうしょうほう

ère tenpyō-shōhō

Tenpyō-shōhō era (749.7.2-757.8.18)