お買い得 (Okaidoku): Bonne Affaire, Bon Marché

Sens

Français

bonne affaire
bon marché
économique
achat avantageux
bon plan
aubaine
avantageux

Anglais

bargain
good buy
budget

Lecture

Kana

おかいどく

Romaji

okaidoku

Variantes d’Écriture

お買い徳 おかいどく okaidoku
お買得 おかいどく okaidoku
お買徳 おかいどく okaidoku
御買い得 おかいどく okaidoku
御買得 おかいどく okaidoku

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 9223 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

買い得

かいどく

bonne affaire

bargain

買い得品

かいどくひん

bonne affaire

good bargain

お得

おとく

bonne affaire

bargain

お得意さん

おとくいさん

client habituel

regular customer

お得感

おとくかん

sentiment d'avoir fait une affaire

money-saving feeling

所得

しょとく

revenu

income

取得

しゅとく

acquisition

obtaining (a qualification, right, object, etc.)

説得

せっとく

persuasion

得

とく

bénéfice

rebirth in paradise, entering nirvana

心得

こころえ

connaissance

deputy

習得

しゅうとく

apprentissage

learning

体得

たいとく

maîtrise

mastery

Phrases d’Exemple

4

それはお買い得だね。

C'est un bon achat.

この洋服はお買い得です。

Cette robe est une bonne affaire.

この時計は本当にお買い得です。

Cette montre est vraiment une bonne affaire.

今日はホタテ貝がお買い得ですよ。

On vend des coquilles Saint-Jacques, aujourd'hui.