an issue being settled
Sens du Mot 一件
いっけん
ikken
一件 se lit いっけん (ikken) et signifie une affaire.
Sens
Français
- une affaire
- un cas
- un dossier
- un événement
- un point
Anglais
- (one) matter
- (one) item
- (one) case
Lecture
Kana
いっけん
Romaji
ikken
Suite des Traits
2 caractères • 7 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12all the papers (documents) relating to a case
April 16 incident (arrests of communists and members of other anti-government groups; 1929)
memorandum of agreement on general trade terms and conditions
most important condition (for)
day before yesterday
year before last
one paragraph
one-to-one
one copy (e.g. of a document)
fixed
fixed
Phrases d’Exemple
3一件落着！
Cas résolu !
一件の依頼しかない。
Je n'ai qu'un vœu.
「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
« J'en ai entendu parler, Koichi. » « Pas la peine d'en dire plus, je suis au courant. C'est à propos de l'incident lors du festival d'été au sanctuaire, non ? »