Sens du Mot 一票

いっぴょう ippyou

一票 se lit いっぴょう (ippyou) et signifie un vote.

Sens

Français

  1. un vote
  2. un bulletin de vote
  3. une voix
  4. un suffrage

Anglais

  1. one vote
  2. one ballot

Lecture

Kana

いっぴょう

Romaji

ippyou

Variantes d’Écriture

  • 1票 いっぴょう ippyou

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 9189 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

一人一票

ひとりいっぴょう

une personne, une voix

one person, one vote

一国一票

いっこくいっぴょう

une voix par nation

one vote per nation

一般投票

いっぱんとうひょう

référendum

referendum

一票の格差

いっぴょうのかくさ

disparité de la valeur des votes

disparity between values of votes in different constituencies

清き一票

きよきいっぴょう

vote de conscience

conscientious vote

一応

いちおう

au cas où

just in case

一生懸命

いっしょうけんめい

de toutes ses forces

very hard

一致

いっち

union

union

一瞬

いっしゅん

instant

instant

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

一概に

いちがいに

catégoriquement

unconditionally

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole

Phrases d’Exemple

1

わたしはそのこうほにいっぴょうをいれた。

J'ai donné une voix à ce candidat.