Sens du Mot 一筆

いっぴつ ippitsu

一筆 se lit いっぴつ (ippitsu) et signifie coup de pinceau.

Sens

Français

  1. coup de pinceau
  2. trait
  3. petit mot
  4. lettre brève
  5. parcelle de terrain
  6. un trait
  7. lettre courte
  8. parcelle de terre

Anglais

  1. one stroke (of a brush)
  2. parcel (of land)
  3. same handwriting
  4. writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush)
  5. a few lines (of writing)
  6. note
  7. short letter
  8. (dropping) a line

Lecture

Kana

いっぴつ

Romaji

ippitsu

Variantes d’Écriture

  • 一筆 ひとふで hitofude

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 8298 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

一筆書き

ひとふでがき

dessin d'un seul trait

one-stroke sketch

一筆書く

ひとふでかく

écrire quelques mots

to write a few lines (to)

一筆箋

いっぴつせん

papier à lettres étroit

small notepad

一筆啓上

いっぴつけいじょう

juste un petit mot

this will just be a short note

一隅

いちぐう

coin

corner

一層

いっそう

rez-de-chaussée

lowest floor (of a building)

一般

いっぱん

général

general

一帯

いったい

toute la zone

whole area

一周

いっしゅう

un tour

one round

一階

いっかい

premier étage

one rank

一個人

いっこじん

personne privée

private person

一巻

いっかん

premier tome

first volume