Sens du Mot 一辺倒

いっぺんとう ippentou

一辺倒 se lit いっぺんとう (ippentou) et signifie dévotion totale.

Sens

Français

  1. dévotion totale
  2. engagement total
  3. partialité
  4. fixation
  5. dévouement complet
  6. parti pris
  7. fanatisme
  8. soutien indéfectible

Anglais

  1. complete devotion (to)
  2. total commitment (to)
  3. unvarying support (for)
  4. unwavering fixation (on)
  5. rigid preoccupation (with)

Lecture

Kana

いっぺんとう

Romaji

ippentou

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 13550 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

一辺

いっぺん

côté (géométrie)

side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)

辺り一帯

あたりいったい

tous les environs

all around

一隅

いちぐう

coin

corner

一層

いっそう

rez-de-chaussée

lowest floor (of a building)

一般

いっぱん

général

general

一帯

いったい

toute la zone

whole area

一周

いっしゅう

un tour

one round

一階

いっかい

premier étage

one rank

一個人

いっこじん

personne privée

private person

一巻

いっかん

premier tome

first volume

一滴

ひとしずく

une goutte (de liquide)

one drop (of fluid)

一筆

いっぴつ

coup de pinceau

one stroke (of a brush)