Sens du Mot 三具足

みつぐそく mitsugusoku

三具足 se lit みつぐそく (mitsugusoku) et signifie trois objets de culte.

Sens

Français

  1. trois objets de culte
  2. brûle-parfum, vase et chandelier
  3. trois objets de culte bouddhique
  4. ensemble d'autel triple
  5. trois objets rituels
  6. encensoir, vase et chandelier

Anglais

  1. three implements for worship (incense burner, flower vase and candle-stand)

Lecture

Kana

みつぐそく

Romaji

mitsugusoku

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 82344 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

三本足

さんぼんあし

trois jambes

three legs (two legs and a cane)

三道具

みつどうぐ

les trois outils d'arrestation de l'époque d'Edo

the three weapons for catching criminals (Edo period)

五具足

ごぐそく

cinq objets rituels

five implements placed in front of a Buddhist altar: two candlesticks, two vases (usu. containing flowers made of gilded copper) and one incense burner

円満具足

えんまんぐそく

complet et harmonieux

(things) being complete, tranquil, and in harmony

具足

ぐそく

armure complète

(suit of) armor

煩悩具足

ぼんのうぐそく

possédé par les désirs mondains

possessing worldly desires and passions

一眼二足三胆四力

いちがんにそくさんたんしりき

priorités du kendo : regard, jeu de jambes, courage, force

firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)

三流

さんりゅう

de troisième classe

third-rate

三次元

さんじげん

trois dimensions

real world

三役

さんやく

trois rangs supérieurs

three highest ranks (wrestling, unions, etc.)

三部

さんぶ

trois parties

three parts

三選

さんせん

troisième mandat

third-term election