Sens du Mot 五具足

ごぐそく gogusoku

五具足 se lit ごぐそく (gogusoku) et signifie cinq objets rituels.

Sens

Français

  1. cinq objets rituels
  2. ensemble de cinq pièces pour autel bouddhiste
  3. cinq instruments d'autel bouddhique
  4. ensemble de cinq pièces pour autel

Anglais

  1. five implements placed in front of a Buddhist altar: two candlesticks, two vases (usu. containing flowers made of gilded copper) and one incense burner

Lecture

Kana

ごぐそく

Romaji

gogusoku

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 83401 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

五体満足

ごたいまんぞく

en parfaite santé

with no physical defects

三具足

みつぐそく

trois objets de culte

three implements for worship (incense burner, flower vase and candle-stand)

円満具足

えんまんぐそく

complet et harmonieux

(things) being complete, tranquil, and in harmony

具足

ぐそく

armure complète

(suit of) armor

煩悩具足

ぼんのうぐそく

possédé par les désirs mondains

possessing worldly desires and passions

五感

ごかん

les cinq sens

the five senses

五十三次

ごじゅうさんつぎ

cinquante-trois stations du Tōkaidō

fifty-three stations on the Tōkaidō (Edo-Kyoto highway in Edo-period Japan)

五人組

ごにんぐみ

groupe de cinq personnes

five-family unit

五月晴れ

さつきばれ

temps clair pendant la saison des pluies

fine weather during the rainy season

五内

ごない

les cinq viscères

the five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen)

五本指

ごほんゆび

à cinq doigts

five-toed (socks)

五七調

ごしちちょう

mètre de cinq et sept syllabes

five and seven-syllable meter