Sens du Mot 世知

せち sechi

世知 se lit せち (sechi) et signifie sagesse du monde.

Sens

Français

sagesse du monde
avarice
débrouillardise
sagesse mondaine
sens commun
personne avare
bon sens

Anglais

stingy person
worldly wisdom
gumption

Lecture

Kana

せち

Romaji

sechi

Variantes d’Écriture

世智せち sechi

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 91364 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

世間周知

せけんしゅうち

connu de tous

common knowledge

世間知らず

せけんしらず

naïf

ignorant of the ways of the world

世界知的所有権機関

せかいちてきしょゆうけんきかん

Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle

World Intellectual Property Organization (Organisation)

世知弁足袋

せちべんたび

couvre-tabi

something worn over tabi to keep them from getting dirty

世代

せだい

génération

generation

世界

せかい

monde

realm governed by one Buddha

世の中

よのなか

monde

society

世間

せけん

monde

world

世話

せわ

soin

sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

世

よ

monde

the times

世話人

せわにん

organisateur

sponsor

世界一

せかいいち

le meilleur au monde

best in the world

Phrases d’Exemple

金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。

Dans ce monde dur et mesquin où c'est l'argent qui parle, son mode de vie est comme une bouffée d'air frais.