Sens du Mot 丹塗り

にぬり ninuri

丹塗り se lit にぬり (ninuri) et signifie peinture rouge.

Sens

Français

  1. peinture rouge
  2. laquage vermillon
  3. peint en rouge

Anglais

  1. painting red
  2. vermillion lacquering

Lecture

Kana

にぬり

Romaji

ninuri

Variantes d’Écriture

  • 丹塗 にぬり ninuri

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 139089 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

丹精

たんせい

sincérité

working earnestly

丹念

たんねん

minutieux

painstaking

丹後

たんご

Tango (ancienne province)

Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)

丹前

たんぜん

tanzen

large padded kimono

丹田

たんでん

tanden

point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)

丹心

たんしん

sincérité

sincerity

丹州

たんしゅう

Tanshū (anciennes provinces de Tanba et Tango)

Tanshū (the two former provinces of Tanba and Tango)

漆塗り

うるしぬり

laquage

lacquering

黒塗り

くろぬり

peint en noir

blackened thing

中塗り

なかぬり

couche intermédiaire

intermediate coat of paint or lacquer

安本丹

あんぽんたん

imbécile

fool

伊丹市立美術館

いたみしりつびじゅつかん

Musée d'art de la ville d'Itami

Itami City Museum of Art