Sens du Mot 久しぶりに

ひさしぶりに hisashiburini

久しぶりに se lit ひさしぶりに (hisashiburini) et signifie après un long moment.

Sens

Français

après un long moment
pour la première fois depuis longtemps
après une longue période

Anglais

after a long time
for the first time in a while

Lecture

Kana

ひさしぶりに

Romaji

hisashiburini

Variantes d’Écriture

久し振りに ひさしぶりに hisashiburini

Suite des Traits

5 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 108228 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

久しぶり

ひさしぶり

cela faisait longtemps

a long time (since the last time)

久しい

ひさしい

long temps

long (time that has passed)

久々

ひさびさ

après bien longtemps

(in a) long time

久留米工業大学

くるめこうぎょうだいがく

institut de technologie de kurume

Kurume Institute of Technology

久留米大学

くるめだいがく

Université de Kurume

Kurume University

久方

ひさかた

ciel

sky

久方ぶり

ひさかたぶり

après une longue période

long time (since the last time)

久安

きゅうあん

ère Kyūan

Kyūan era (1145.7.22-1151.1.26)

久米歌

くめうた

kumeuta

久留子

くるす

croix

cross sign

久しく

ひさしく

pendant longtemps

for a long time

久遠

くおん

éternité

eternity

Phrases d’Exemple

彼とは久しぶりに会った。

かれとはひさしぶりにあった。

Je l’ai revu après longtemps.