Sens du Mot 乱調子

Écouter 乱臣賊子

乱臣賊子

らんしんぞくし

traître

rebels against one's lord and one's parents

Écouter 乱調

乱調

らんちょう

désordre

confusion

Écouter 調子

調子

ちょうし

condition

trend

Écouter 本調子

本調子

ほんちょうし

ton principal

keynote (esp. shamisen)

Écouter 上り調子

上り調子

のぼりちょうし

tendance à la hausse

rise

Écouter 上っ調子

上っ調子

うわっちょうし

superficiel

flippant

Écouter 一本調子

一本調子

いっぽんぢょうし

monotone

monotone

Écouter 上調子

上調子

うわちょうし

ton aigu

high pitch

Écouter 調子を整える

調子を整える

ちょうしをととのえる

accorder

to put in tune

Écouter 乱用

乱用

らんよう

abus

abuse

Écouter 乱暴

乱暴

らんぼう

rape

Écouter 乱れる

乱れる

みだれる

se déranger

to lapse into chaos (due to war, etc.)