Sens du Mot 予告

よこく yokoku

予告 se lit よこく (yokoku) et signifie bande-annonce.

Sens

Français

  1. bande-annonce
  2. avant-première
  3. préavis
  4. annonce préalable
  5. extrait

Anglais

  1. trailer (film, TV)
  2. preview
  3. advance notice
  4. previous note
  5. preliminary announcement

Lecture

Kana

よこく

Romaji

yokoku

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 4095 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

予告なく

よこくなく

sans préavis

without prior notice

予告なしに

よこくなしに

sans préavis

without advance notice

予告信号

よこくしんごう

signal d'avertissement avancé

advance warning of a traffic signal

次回予告

じかいよこく

aperçu du prochain épisode

preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)

殺害予告

さつがいよこく

menace de mort

(credible) death threat

予告編

よこくへん

bande-annonce

trailer (film, TV)

予告灯

よこくとう

voyant d'avertissement

advance warning light (e.g. with road hazards, trains, elevators, etc.)

爆破予告

ばくはよこく

alerte à la bombe

bomb warning

予定

よてい

plan

plans

予選

よせん

éliminatoire

preliminary contest

予約

よやく

réservation

programming (e.g. a device)

予想

よそう

prévision

expectation

Phrases d’Exemple

6

しんさくえいがのよこくをみました。

J'ai regardé la bande-annonce du nouveau film.

Nous avons reçu un avis d'expulsion.

Tom fut renvoyé sans préavis.

Il a été licencié sans préavis.

Les prix sont sujets à changement sans préavis.

Les prix sont sujets à changement sans préavis.