Sens du Mot 二の足

にのあし ni no ashi

二の足 se lit にのあし (ni no ashi) et signifie hésitation.

Sens

Français

hésitation
doute
deuxième pas

Anglais

hesitation
second step

Lecture

Kana

にのあし

Romaji

ni no ashi

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 18134 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

二足

にそく

deux paires

two pairs

二足のわらじ

にそくのわらじ

avoir deux casquettes

being engaged in two trades at the same time

二の足を踏む

にのあしをふむ

hésiter

to hesitate

二足のわらじを履く

にそくのわらじをはく

mener deux activités de front

to be engaged in two trades at the same time

一眼二足三胆四力

いちがんにそくさんたんしりき

priorités du kendo : regard, jeu de jambes, courage, force

firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)

足して二で割る

たしてにでわる

faire un compromis

to combine parts of two different things into a new thing

二重

にじゅう

double

diplo-

二言

にごん

se rétracter

repeating oneself

二度

にど

deux fois

two degrees

二死

にし

deux retraits

two out

二世

にせい

deuxième génération

son

二分

にぶん

division en deux

the two equinoxes (vernal and autumnal)