Sens du Mot 今一度

いまいちど imaichido

今一度 se lit いまいちど (imaichido) et signifie une fois de plus.

Sens

Français

  1. une fois de plus
  2. encore une fois

Anglais

  1. once more

Lecture

Kana

いまいちど

Romaji

imaichido

Variantes d’Écriture

  • いま一度 いまいちど imaichido

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 73373 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

今度

こんど

cette fois

this time

今年度

こんねんど

cette année fiscale

this year

今一歩

いまいっぽ

pas tout à fait

not quite

一度

いちど

une fois

temporarily

もう一度

もういちど

encore une fois

once more

また今度

またこんど

une autre fois

another time

今一

いまいち

pas tout à fait

not quite (right)

今日の一針、明日の十針

きょうのひとはりあすのとはり

mieux vaut prévenir que guérir

a stitch in time saves nine

今度限り

こんどかぎり

pour cette fois seulement

for this once only

一定温度

いっていおんど

température constante

constant temperature

一度に

いちどに

tout d'un coup

all at once

第一度熱傷

だいいちどねっしょう

brûlure au premier degré

first degree burn