Sens du Mot 今一歩

Écouter 今一度

今一度

いまいちど

une fois de plus

once more

Écouter 一歩

一歩

いっぽ

un pas

(a) step

Écouter 一日一歩

一日一歩

いちにちいっぽ

un pas par jour

one step each day

Écouter 歩一歩

歩一歩

ほいっぽ

pas à pas

step by step

Écouter あと一歩

あと一歩

あといっぽ

un pas de plus

not quite

Écouter 一歩一歩

一歩一歩

いっぽいっぽ

pas à pas

step by step

Écouter 今一

今一

いまいち

pas tout à fait

not quite (right)

Écouter 今日の一針、明日の十針

今日の一針、明日の十針

きょうのひとはりあすのとはり

mieux vaut prévenir que guérir

a stitch in time saves nine

Écouter 第一歩

第一歩

だいいっぽ

premier pas

first step

Écouter 古今独歩

古今独歩

ここんどっぽ

sans égal dans l'histoire

unmatched in history

Écouter 一歩手前

一歩手前

いっぽてまえ

à un pas de

just this side of

Écouter 一歩下がる

一歩下がる

いっぽさがる

faire un pas en arrière

to behave humbly