Sens du Mot 仙人

せんにん sennin

仙人 se lit せんにん (sennin) et signifie sennin.

Sens

Français

  1. sennin
  2. immortel taoïste
  3. ermite
  4. immortel
  5. sage taoïste
  6. personne libérée des désirs terrestres
  7. ermite de montagne
  8. être surnaturel

Anglais

  1. person not bound by earthly desires
  2. immortal mountain wizard (in Taoism)
  3. mountain man (esp. a hermit)

Lecture

Kana

せんにん

Romaji

sennin

Variantes d’Écriture

  • 僊人 せんにん sennin

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 8908 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

仙人草

せんにんそう

clématite d'automne

sweet autumn clematis (Clematis terniflora)

仙人穀

せんにんこく

amarante queue-de-renard

love-lies-bleeding (Amaranthus caudatus)

仙人掌

せんにんしょう

cactus

cactus

仙台

せんだい

Sendai

Sendai (city in Miyagi)

仙台白百合女子大学

せんだいしらゆりじょしだいがく

Université pour femmes Sendai Shirayuri

Sendai Shirayuri College

仙台大学

せんだいだいがく

Université de Sendai

Sendai University

仙台市地下鉄

せんだいしちかてつ

métro de Sendai

Sendai Subway

仙台七夕まつり

せんだいたなばたまつり

festival de tanabata de sendai

Sendai Tanabata Festival

仙女

せんじょ

fée

fairy

素人

しろうと

respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)

玄人

くろうと

expert

woman in the nightlife business

凡人

ぼんじん

homme du commun

ordinary person

Phrases d’Exemple

9

かれはさんちゅうでせんにんのようなせいかつをしている。

Il vit comme un ermite dans les montagnes.

せんにんのちえはふかい。

La sagesse du magicien est profonde.

せんにんはふろうふしのちからをもっている。

L'ermite possède le pouvoir de l'immortalité.

せんにんのようにくらすことをのぞんでいる。

Il souhaite vivre comme un ermite.

このまほうのせんにんはきょうりょくだ。

Ce magicien est très puissant.

せんにんのようにしずかなせいかつをおくりたい。

Je veux mener une vie paisible comme un ermite.

かれはせんにんのようにふろうふしのひみつをしっている。

Il connaît le secret de l'immortalité comme un magicien.

せんにんのちしきはせかいをかえる。

La sagesse de l'ermite peut changer le monde.

せんにんのひみつはまだにかいめいされていない。

Le secret de l'ermite n'a pas encore été révélé.